1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,848 -Aprile 1954. 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,979 Se lo prendessi guardando verso la baia, 5 00:00:21,313 --> 00:00:24,066 penseresti che lo fosse un pescatore normale. 6 00:00:24,650 --> 00:00:28,278 Nessuno immaginava che il suo binocolo aveva una fotocamera integrata 7 00:00:28,612 --> 00:00:31,782 con cui ha fotografato tutto accadendo nella baia. 8 00:00:32,824 --> 00:00:35,911 Il pescatore modesto ha inviato il suo messaggio 9 00:00:36,245 --> 00:00:38,080 in una lettera a una società di Parigi. 10 00:00:38,413 --> 00:00:41,208 La lettera conteneva un messaggio crittografato a cui è stato indirizzato 11 00:00:41,542 --> 00:00:45,671 alla Central Intelligence Agency, stabilito nella Città delle Luci. 12 00:00:53,220 --> 00:00:57,516 Gli era stato impiantato un microfilm nella lettera sotto forma di punto. 13 00:01:08,110 --> 00:01:11,446 È così che sono riusciti a decifrare il suo messaggio poiché potrebbe essere facilmente letto 14 00:01:11,780 --> 00:01:13,949 utilizzando una telecamera amplificatrice. 15 00:01:17,953 --> 00:01:21,873 Davide: "Mio Dio, perché mi hai dimenticato?" 16 00:01:22,749 --> 00:01:25,335 Il messaggio in codice è stato inviato al direttore 17 00:01:25,669 --> 00:01:29,256 della Central Intelligence Agency dal servizio di controspionaggio. 18 00:01:30,215 --> 00:01:34,136 Il messaggio è stato decifrato e descrisse la nuova via segreta 19 00:01:34,469 --> 00:01:37,431 attraverso il quale avrebbero inviato armi all’America Latina. 20 00:01:37,806 --> 00:01:41,184 Il dipartimento di controspionaggio Ha emanato le misure necessarie. 21 00:01:41,518 --> 00:01:44,354 Grazie ad un pescatore apparentemente umile, 22 00:01:44,688 --> 00:01:47,274 potrebbero intralciarti il più grande movimento terroristico 23 00:01:47,608 --> 00:01:49,109 nell'America Latina, 24 00:01:49,443 --> 00:01:51,778 ma lo sapevano questi estremisti non si fermerebbero. 25 00:01:52,112 --> 00:01:56,408 Avrebbero cercato di realizzare i loro piani, ma la domanda era dove, quando e come. 26 00:01:56,783 --> 00:01:59,411 Il dipartimento di intelligence non aveva risposte. 27 00:01:59,786 --> 00:02:01,955 ESTENDIAMO IL NOSTRO GRAZIE AL CIVILE E AUTORITÀ MILITARI, 28 00:02:02,289 --> 00:02:04,374 NONCHÉ A TUTTE TUTTE LE ISTITUZIONI E PERSONE CHE CI HANNO DATO IL LORO VALORE 29 00:02:04,708 --> 00:02:06,376 COLLABORAZIONE PER FILMARE IN LUOGHI NATURALI DI 30 00:02:06,710 --> 00:02:08,629 LA REPUBBLICA DELL'ECUADOR. 31 00:06:21,256 --> 00:06:23,216 -L'hai fatto di nuovo, Alex. 32 00:06:23,550 --> 00:06:26,344 Non dovevi rischiare. Li avevamo già. 33 00:06:27,304 --> 00:06:30,223 - Pensavo che stessero scappando, e volevo per coglierli in flagrante. 34 00:06:30,557 --> 00:06:32,142 -Sai come contrabbandava la droga? 35 00:06:32,475 --> 00:06:33,435 -Sì, ispettore. 36 00:06:37,939 --> 00:06:40,191 Guardi, ispettore, dentro la banana. 37 00:06:40,525 --> 00:06:42,444 È una cifra piuttosto grande, non credi? 38 00:06:42,777 --> 00:06:44,112 -Molto intelligente. 39 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 Ora che sono tutti qui, 40 00:06:47,407 --> 00:06:49,326 si divertiranno in prigione. 41 00:06:49,659 --> 00:06:52,287 Alex, per il tuo bene, stai lontano dai miei affari. 42 00:06:52,621 --> 00:06:54,789 Stavano per scappare solo perché eri impaziente. 43 00:06:55,123 --> 00:06:58,501 -Va bene, ispettore, da ora in poi seguirò il tuo consiglio. 44 00:06:58,835 --> 00:06:59,669 Ho un appuntamento 45 00:07:00,003 --> 00:07:02,130 a Quito, sai? E non voglio fare brutta figura. 46 00:07:02,464 --> 00:07:03,256 - Aspetta, Alex. 47 00:07:03,590 --> 00:07:05,717 Stai molto attento con quello, renderai solo le cose più difficili. 48 00:07:06,051 --> 00:07:06,468 -Lo pensi? 49 00:07:07,928 --> 00:07:09,220 -A presto, ispettore. 50 00:07:48,718 --> 00:07:52,472 Signore e signori, lo siamo sorvolando la città di Guayaquil. 51 00:07:52,806 --> 00:07:56,393 Tra pochi minuti atterreremo all'aeroporto Simon Bolivar. 52 00:07:56,768 --> 00:07:59,521 Grazie per aver scelto Compagnie aeree peruviane. 53 00:07:59,854 --> 00:08:01,564 È stato un piacere servirti. 54 00:08:01,898 --> 00:08:04,818 Per favore, allacciate le cinture di sicurezza e ricordate è vietato fumare a bordo. 55 00:08:05,151 --> 00:08:05,944 Grazie. 56 00:08:06,277 --> 00:08:07,404 -È tutto pronto? 57 00:08:08,863 --> 00:08:13,243 -Cara Diana, non possiamo permetterci di fallire. 58 00:09:15,138 --> 00:09:17,682 -Mi scusi, signorina, hai perso una chiave? 59 00:09:18,016 --> 00:09:18,767 -Dovresti saperlo. 60 00:09:19,100 --> 00:09:21,269 Non ho bisogno della tua password per sapere chi sei. 61 00:09:21,978 --> 00:09:24,939 Ho studiato tutto perfettamente i file dei nostri membri. 62 00:09:26,524 --> 00:09:27,567 L'aereo è pronto? 63 00:09:28,276 --> 00:09:29,444 -Sì, signorina Bristol. 64 00:09:31,362 --> 00:09:32,030 -Andiamo. 65 00:10:03,978 --> 00:10:05,563 -Dove si svolgerà il convegno? 66 00:10:05,897 --> 00:10:06,564 -All'Hotel Quito. 67 00:10:06,898 --> 00:10:07,107 -Veramente? 68 00:10:07,440 --> 00:10:09,484 -Sì, era tutto pianificato secondo le istruzioni. 69 00:10:09,818 --> 00:10:10,527 -Sono arrivate le modelle? 70 00:10:10,860 --> 00:10:14,823 -Sì, prenderanno un volo commerciale con la signora Rappière. 71 00:12:00,929 --> 00:12:02,180 -Va tutto bene, Lucrécia? 72 00:12:02,513 --> 00:12:04,015 -L'operazione avrà luogo a Quito. 73 00:12:04,349 --> 00:12:06,893 -Gli altri agenti non finiranno nei guai? 74 00:12:07,227 --> 00:12:07,685 -NO. 75 00:12:08,019 --> 00:12:11,689 Tutto è sistemato. L'unico chi non può passare attraverso le migrazioni sei tu. 76 00:12:12,023 --> 00:12:14,776 Lo faranno i servizi segreti riconoscere facilmente il tuo viso. 77 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 -Va bene, Lucrécia, adesso Sono nelle tue mani. 78 00:12:17,904 --> 00:12:20,823 -Andremo a Quito in uno dei gli aerei d'emergenza. 79 00:12:21,157 --> 00:12:22,659 -Dove dovremmo incontrarci? 80 00:12:22,992 --> 00:12:25,370 -L'area di atterraggio segreta non è lontana. 81 00:13:14,043 --> 00:13:14,961 -Qualcosa in particolare? 82 00:13:15,295 --> 00:13:16,921 -Hai delle sigarette americane aperte? 83 00:13:17,255 --> 00:13:17,505 -Bionda? 84 00:13:17,839 --> 00:13:18,506 -20° secolo. 85 00:13:18,840 --> 00:13:20,258 -Solo XV secolo. 86 00:13:33,938 --> 00:13:35,273 Ecco, questo è per te. 87 00:14:30,078 --> 00:14:34,665 IN CASO ESTREMO, PRENDERE CONTATTO A QUITO, CHIAVE 100. 88 00:15:12,453 --> 00:15:13,621 -Quando lo mettiamo in atto? 89 00:15:13,955 --> 00:15:15,873 -Dev'essere presto. I membri arriveranno oggi. 90 00:15:21,212 --> 00:15:23,047 -Agente Uno, SOS. 91 00:15:24,006 --> 00:15:24,715 -Hai da accendere? 92 00:15:25,049 --> 00:15:26,050 I miei fiammiferi sono bagnati. 93 00:15:26,384 --> 00:15:27,468 -SÌ. 94 00:15:31,264 --> 00:15:33,182 -Io sono Charlie, la scheda S. - Lo so. 95 00:15:33,516 --> 00:15:34,725 -Come va? - Ti stavo aspettando. 96 00:15:35,059 --> 00:15:36,060 -Tutto pronto? 97 00:15:36,394 --> 00:15:38,604 -Tutto fatto, l'incontro si farà si terrà a Quito. 98 00:15:38,938 --> 00:15:39,772 Lo facciamo? 99 00:15:40,106 --> 00:15:40,690 -Andiamo. 100 00:16:13,514 --> 00:16:14,307 -La vostra attenzione, per favore, 101 00:16:14,640 --> 00:16:17,977 L'Ecuatoriana Airlines annuncia l'arrivo 102 00:16:18,311 --> 00:16:21,314 del volo 422 in viaggio da Guayaquil. 103 00:17:12,573 --> 00:17:13,407 -Qualcosa per la stampa? 104 00:17:13,741 --> 00:17:15,910 -Per favore, dicci qualcosa a riguardo la convenzione. 105 00:17:16,244 --> 00:17:19,080 -Abbiamo selezionato i nostri migliori modelli 106 00:17:19,413 --> 00:17:22,458 per mostrarti i costumi da bagno più esclusivi. 107 00:17:22,792 --> 00:17:25,920 Sono sicuro che sarà un successo. 108 00:17:26,254 --> 00:17:26,963 -Lo speriamo. 109 00:17:32,301 --> 00:17:33,386 -Posso avere una foto, per favore? 110 00:17:34,387 --> 00:17:35,096 Grazie. 111 00:18:59,847 --> 00:19:01,098 -No, aspetta, Adriana. 112 00:19:06,354 --> 00:19:07,396 Fermati, Adriana, sono io. 113 00:19:07,730 --> 00:19:08,689 -Sì, ti ho visto. 114 00:19:09,023 --> 00:19:09,774 -Smettila, sei incredibile. 115 00:19:10,107 --> 00:19:12,526 So che sei migliorato molto, mi hai quasi rotto il collo. 116 00:19:12,860 --> 00:19:14,028 -Perché mi stai spaventando? 117 00:19:15,404 --> 00:19:16,739 -Ti offro da bere. 118 00:19:18,824 --> 00:19:20,159 -Quando sei tornato? 119 00:19:20,493 --> 00:19:21,577 -Sono appena arrivato. 120 00:19:22,828 --> 00:19:24,288 Questa è la mia prima notte libera. 121 00:19:24,622 --> 00:19:25,373 -Veramente? 122 00:19:25,706 --> 00:19:26,457 La tua prima notte libera? 123 00:19:26,791 --> 00:19:27,249 -SÌ. 124 00:19:27,583 --> 00:19:28,751 Allora, posso offrirti da bere? 125 00:19:31,504 --> 00:19:33,464 -Ci vediamo stasera. 126 00:19:33,798 --> 00:19:34,882 -Ehi, Adriana, vieni qui. 127 00:19:35,216 --> 00:19:35,925 Aspettare. 128 00:19:36,801 --> 00:19:37,677 -Scusa, scusami. 129 00:19:38,010 --> 00:19:38,636 -Alex. 130 00:19:40,096 --> 00:19:42,932 -Ispettore, cosa sta facendo? 131 00:19:43,265 --> 00:19:45,685 -Come te, che ammiri i bikini. 132 00:19:46,477 --> 00:19:49,605 -Beh, non credo che tu l'abbia fatto vieni fino a Quito solo per quello. 133 00:19:49,939 --> 00:19:51,691 - Non penso che tu sia qui neanche per quello. 134 00:19:52,191 --> 00:19:54,652 -Sai, sono sempre in giro belle donne. 135 00:19:54,985 --> 00:19:56,320 -Ti offro da bere. -Andiamo. 136 00:20:05,913 --> 00:20:07,581 -Mi dica, ispettore, Com'è stato...? 137 00:20:07,915 --> 00:20:09,041 -Stavi dicendo. 138 00:20:09,375 --> 00:20:13,003 -No, devo essere da qualche parte. Arrivederci. 139 00:20:35,484 --> 00:20:36,694 -Non sei finito nei guai? 140 00:20:37,653 --> 00:20:40,698 -No, sta andando tutto bene, signorina. Bristol. 141 00:20:42,783 --> 00:20:47,705 -Tranne una cosa, quella ragazza, Penso di averla vista da qualche parte. 142 00:20:48,038 --> 00:20:48,998 -Quale? 143 00:20:49,498 --> 00:20:50,458 -La rossa. 144 00:20:50,791 --> 00:20:52,918 -È un membro della Servizio internazionale? 145 00:20:53,252 --> 00:20:56,255 - Non lo so, ma è già qualcosa dobbiamo scoprirlo. 146 00:20:56,589 --> 00:21:00,134 -Non c'è tempo per quello, ma c'è una soluzione. 147 00:21:01,969 --> 00:21:05,014 -Sì, non possiamo correre alcun rischio. 148 00:21:11,228 --> 00:21:14,565 -Devo essere così fortunato, questa è la mia prima notte libera. 149 00:21:15,149 --> 00:21:16,692 Come hai detto che ti chiami? 150 00:21:17,026 --> 00:21:18,360 - Non te l'ho detto. 151 00:21:18,944 --> 00:21:22,031 -Non importa, ecco la cosa meno importante. 152 00:21:22,364 --> 00:21:24,784 -Vedo che non ti piace sprecando il tuo tempo. 153 00:21:25,117 --> 00:21:26,076 -Ovviamente no. 154 00:21:26,410 --> 00:21:27,661 -Allora, cosa fai qui? 155 00:21:27,995 --> 00:21:29,288 Non troverai nulla qui. 156 00:21:30,122 --> 00:21:33,542 -A me va bene ammirare il panorama. 157 00:21:33,918 --> 00:21:35,669 - Pensavo fossi più audace. 158 00:21:36,629 --> 00:21:39,256 -Hai ragione, sono estremamente timido. 159 00:21:39,590 --> 00:21:42,593 -Dimmi, hai ancora la serata libera? 160 00:21:43,052 --> 00:21:43,677 -Sicuro. 161 00:21:44,011 --> 00:21:46,472 Adriana, no, aspetta. 162 00:21:48,224 --> 00:21:50,309 -Sì, ha la serata libera. 163 00:22:01,028 --> 00:22:02,154 -Lucrecia? 164 00:22:02,696 --> 00:22:03,364 Lucrecia? 165 00:22:03,739 --> 00:22:04,657 -Sì, Luigi? 166 00:22:04,949 --> 00:22:06,826 -Vieni subito. Ho bisogno di parlarti. 167 00:22:07,159 --> 00:22:08,369 -Arrivo, aspetta un attimo. 168 00:22:12,540 --> 00:22:15,125 -Luigi, che succede? 169 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 Perché sei così nervoso? 170 00:22:16,669 --> 00:22:17,920 -È uno dei modelli, 171 00:22:18,254 --> 00:22:21,549 Penso di averla vista da qualche parte, ma non ricordo dove. 172 00:22:21,882 --> 00:22:23,008 -Quale è? 173 00:22:23,342 --> 00:22:24,134 -La rossa. 174 00:22:24,468 --> 00:22:25,636 -È tutto nella tua testa, Luigi. 175 00:22:25,970 --> 00:22:27,930 Lei è una delle modelle Mi fido di più. 176 00:22:28,264 --> 00:22:31,600 Pensi davvero a tutte le misure la nostra organizzazione ha preso sono inutili? 177 00:22:35,312 --> 00:22:36,981 -È solo che noi non dovrebbe correre alcun rischio. 178 00:22:37,773 --> 00:22:41,318 Penso ancora che noi siamo qui insieme è completamente pazzesco, 179 00:22:41,986 --> 00:22:43,863 un unico errore da parte nostra, e potremmo 180 00:22:44,196 --> 00:22:46,407 distruggere l'intera organizzazione In un colpo solo. 181 00:22:46,740 --> 00:22:48,117 -Sai che dovevamo farlo in questo modo. 182 00:22:48,492 --> 00:22:50,244 Ho lavorato qui da più di due mesi, 183 00:22:50,578 --> 00:22:53,080 e non ho visto nulla fuori dal ordinario. Tutto procede senza intoppi. 184 00:22:53,414 --> 00:22:55,583 Per favore, Luigi, non preoccuparti. 185 00:23:05,342 --> 00:23:07,678 -Ehi, Lucrécia, quand'è il tuo numero? 186 00:23:08,012 --> 00:23:09,096 -Sta per iniziare. 187 00:23:09,430 --> 00:23:12,933 Non trovi divertente che lo sia una showgirl in una discoteca adesso? 188 00:23:13,267 --> 00:23:14,643 - Penso che sia più divertente per te 189 00:23:14,977 --> 00:23:17,688 ora che sono una realtà affermata stilista di costumi da bagno. 190 00:23:21,483 --> 00:23:22,735 -Puoi aiutarmi, per favore? 191 00:23:23,068 --> 00:23:23,903 -SÌ. 192 00:23:53,515 --> 00:23:54,558 -Posso io? 193 00:23:56,810 --> 00:23:57,519 -Grazie. 194 00:23:59,021 --> 00:24:00,022 -Congratulazioni. 195 00:24:00,981 --> 00:24:02,316 Sei un grande nuotatore. 196 00:24:02,650 --> 00:24:05,736 -Ti ho già detto grazie. Cos'altro? vuoi che lo dica, signor Dinamo? 197 00:24:06,779 --> 00:24:09,531 -Conosci il mio nome, significa che mi conosci. 198 00:24:09,865 --> 00:24:13,786 -Ti sbagli. Conosco il tuo nome, ma sì nessun interesse a conoscerti. 199 00:24:27,841 --> 00:24:29,885 -Alex, dov'eri? -Adriana. 200 00:24:30,219 --> 00:24:31,303 - Ti stavo cercando. 201 00:24:31,637 --> 00:24:33,681 - Stavo solo ammirando questa notte meravigliosa, 202 00:24:34,431 --> 00:24:38,435 prendere una boccata d'aria fresca, e guardando la luna, sì. 203 00:24:41,563 --> 00:24:43,524 -Una luna con un bikini blu? 204 00:24:45,025 --> 00:24:47,069 -No, ti sbagli, Adriana. 205 00:25:03,293 --> 00:25:09,258 Mi emoziono così tanto quando penso a ieri 206 00:25:10,843 --> 00:25:16,515 quando tutto a Venezia mi ha ricordato l'amore. 207 00:25:18,267 --> 00:25:23,731 Prima della mia solitudine sta il tramonto, 208 00:25:25,357 --> 00:25:29,778 dove il tuo lontano ricordo mi perseguita. 209 00:25:32,823 --> 00:25:38,537 Una quiete così tranquilla, una tristezza infinita. 210 00:25:40,247 --> 00:25:44,793 Venezia è così diversa senza di te dentro. 211 00:25:47,546 --> 00:25:53,302 Passa una gondola, proteggendo l'amore, 212 00:25:54,678 --> 00:25:58,849 l'amore che ti ho dato, dimmi, dov'è adesso? 213 00:26:01,894 --> 00:26:08,525 Vedo la tua tristezza, no, non sembri più lo stesso. 214 00:26:09,943 --> 00:26:14,740 È un'altra Venezia, più freddo, più grigio. 215 00:26:17,159 --> 00:26:24,208 Il canale sereno di luce romantica 216 00:26:24,708 --> 00:26:31,173 non ha più quel fascino che ti ha fatto sognare. 217 00:26:32,091 --> 00:26:38,347 Una quiete così tranquilla, una tristezza infinita, 218 00:26:39,473 --> 00:26:44,103 Venezia è così diversa senza di te dentro. 219 00:26:47,397 --> 00:26:53,862 Ho visto la luna che passava, brilla ancora così luminoso, 220 00:26:54,863 --> 00:26:59,535 quanto è triste e solitario Venezia senza il tuo amore. 221 00:27:01,703 --> 00:27:03,372 -Mi scusi signora, ho dimenticato il braccialetto. 222 00:27:03,705 --> 00:27:05,249 Ci piace pensare 223 00:27:05,624 --> 00:27:15,425 che a Venezia, l'amore hai giurato di mantenerti morto per sempre. 224 00:27:17,344 --> 00:27:24,560 C'è ancora un addio non posso dimenticare 225 00:27:25,352 --> 00:27:35,863 Venezia, senza di te, la mia vita è triste e solitaria. 226 00:28:13,859 --> 00:28:14,568 -Signore. 227 00:28:20,073 --> 00:28:23,202 Per favore, consegna questa nota a Il signor Dinamo al casinò. 228 00:29:04,576 --> 00:29:05,327 -Tutto qui? 229 00:29:05,661 --> 00:29:06,745 -Rosso. 230 00:29:10,707 --> 00:29:12,751 -Te lo mostrerò come vincere questa partita. 231 00:29:13,085 --> 00:29:14,211 -Non lo dici? 232 00:29:14,878 --> 00:29:16,838 Ogni volta che vengo con te perdo. 233 00:29:17,172 --> 00:29:18,006 -17. 234 00:29:18,340 --> 00:29:19,800 Credetemi, sono un esperto. 235 00:29:21,093 --> 00:29:22,177 -Tutto qui? 236 00:29:23,136 --> 00:29:23,971 7, rosso. 237 00:29:24,304 --> 00:29:28,642 -Questa è l'unica volta su cui non ho scommesso il sette rosso, e ora esce. 238 00:29:28,976 --> 00:29:32,980 È colpa tua se mi interrompi proprio quando stavo per giocare il 7 rosso. 239 00:29:33,313 --> 00:29:34,940 -Non preoccuparti, vinceremo con 17. 240 00:29:39,027 --> 00:29:39,903 -Questo è tutto. 241 00:29:40,779 --> 00:29:42,114 10, nero. 242 00:29:43,448 --> 00:29:45,075 -Non eri un esperto? 243 00:29:45,409 --> 00:29:46,243 -Vedrai. 244 00:29:52,291 --> 00:29:53,750 Passami qualche gettone, per favore. 245 00:29:54,084 --> 00:29:56,420 -Sfortunato a carte, fortunato in amore. 246 00:29:58,338 --> 00:29:59,965 -Vediamo se è vero. 247 00:30:04,761 --> 00:30:06,680 -Sig. Dinamo, un messaggio per te. 248 00:30:08,724 --> 00:30:09,391 -17, nero. 249 00:30:09,725 --> 00:30:10,392 -Abbiamo vinto. 250 00:30:10,726 --> 00:30:11,727 Abbiamo vinto, Alex. 251 00:30:12,060 --> 00:30:12,227 -Che cosa? 252 00:30:12,561 --> 00:30:14,604 -17, nero, abbiamo vinto. 253 00:30:14,938 --> 00:30:15,731 -Oh. 254 00:30:16,064 --> 00:30:19,109 -Fortunato a carte, sfortunato in amore. 255 00:30:21,194 --> 00:30:21,778 -Abbiamo vinto. 256 00:30:27,326 --> 00:30:28,035 -Che cosa? -Già? 257 00:30:28,368 --> 00:30:28,869 -SÌ. 258 00:30:29,786 --> 00:30:30,370 -Va bene. 259 00:30:34,708 --> 00:30:35,208 Grazie. 260 00:30:39,421 --> 00:30:40,380 Ecco qui. 261 00:33:06,818 --> 00:33:08,278 -Sei stato fantastico. 262 00:33:08,612 --> 00:33:10,655 Eri bellissima. 263 00:33:10,989 --> 00:33:12,449 -Smettila già con i complimenti. 264 00:33:12,782 --> 00:33:14,201 Lo sai molto bene non è così che lo facciamo. 265 00:33:14,534 --> 00:33:15,619 Quando è l'incontro? 266 00:33:16,036 --> 00:33:17,496 -Stasera, alle 00:00. 267 00:33:21,374 --> 00:33:22,083 -E Uli? 268 00:33:22,417 --> 00:33:24,878 - È in onda una piccola missione. 269 00:33:36,431 --> 00:33:39,059 -Stai diventando un Don Juan piuttosto pericoloso. 270 00:33:39,392 --> 00:33:41,978 -Me? Perché dici così? 271 00:33:42,437 --> 00:33:43,605 -Ho le mie ragioni. 272 00:33:49,778 --> 00:33:51,279 -Devo portare L'auto del signor Dinamo? 273 00:33:58,703 --> 00:33:59,621 -No, il mio. 274 00:34:59,639 --> 00:35:01,725 -Adriana, aspettami, aspettami. 275 00:35:05,353 --> 00:35:05,854 -Quello che è successo? 276 00:35:06,187 --> 00:35:07,397 Sei un disastro. 277 00:35:07,731 --> 00:35:10,358 -Ho provato a catturare un uomo che stava per sparare a una donna. 278 00:35:10,692 --> 00:35:11,735 -Chi era? 279 00:35:12,068 --> 00:35:13,695 - Non lo so, non potevo vedere perché era troppo buio. 280 00:35:14,029 --> 00:35:14,654 -E la donna? 281 00:35:15,238 --> 00:35:16,865 -Niente, ho visto solo la sua ombra. 282 00:35:23,163 --> 00:35:23,705 - Vedo. 283 00:35:24,039 --> 00:35:24,539 -Che cosa? 284 00:35:24,873 --> 00:35:25,915 -Ecco il tuo fantasma. 285 00:35:26,249 --> 00:35:27,459 -Ehi, no... -Vergogna! 286 00:35:31,129 --> 00:35:34,382 Scusa, pensavo stessi scherzando. 287 00:35:36,468 --> 00:35:37,927 -Il messaggio. 288 00:35:41,806 --> 00:35:45,310 Entra, stasera ci siamo andando a Caballo Loco. 289 00:37:45,096 --> 00:37:48,224 -Dinamo, 00100. 290 00:37:49,559 --> 00:37:50,810 -Quindi sei tu. 291 00:37:51,227 --> 00:37:53,188 -Ho qualcosa di molto importante per dirti, 292 00:37:53,521 --> 00:37:55,190 ma siamo seguiti. è troppo pericoloso 293 00:37:55,523 --> 00:37:56,566 Mi metterò in contatto con te. 294 00:37:56,900 --> 00:37:57,901 Attento. 295 00:38:38,233 --> 00:38:39,067 -Mi scusi, signorina. 296 00:38:39,400 --> 00:38:39,818 Ti ho ferito? 297 00:38:40,151 --> 00:38:41,611 -No, vai avanti. 298 00:38:45,657 --> 00:38:48,409 -Ora me lo dirai eri coinvolto in un'altra rissa 299 00:38:48,743 --> 00:38:50,537 e hanno cercato di ucciderti, vero? 300 00:38:50,870 --> 00:38:51,788 -Certo, guarda. 301 00:39:09,305 --> 00:39:11,140 - Stiamo aspettando da tre minuti. 302 00:39:11,474 --> 00:39:12,934 - Mi scusi, signorina Bristol, ma volevo solo... 303 00:39:13,268 --> 00:39:14,227 -Non c'è tempo per le spiegazioni. 304 00:39:21,568 --> 00:39:23,027 Andiamo al lavoro. 305 00:39:25,697 --> 00:39:28,950 La nostra arma migliore è stata e sarà sempre terrorismo. 306 00:39:29,534 --> 00:39:31,536 Ci ha dato risultati incredibili 307 00:39:31,870 --> 00:39:33,705 In molti paesi, che lo sono già sotto controllo, 308 00:39:34,831 --> 00:39:42,255 ma cosa è successo nei paesi lavori? 309 00:39:43,798 --> 00:39:44,591 Niente. 310 00:39:45,258 --> 00:39:47,635 Niente di niente. 311 00:39:49,137 --> 00:39:51,264 Sono tutte chiacchiere e nessuna azione. 312 00:39:53,016 --> 00:39:54,934 Ecco perché siamo qui riuniti oggi. 313 00:39:55,268 --> 00:39:57,437 Mi servono i rapporti sulle tue attività. 314 00:40:01,316 --> 00:40:04,110 Ti presenterò una novità sistemi e nuove armi. 315 00:40:08,323 --> 00:40:09,616 -Dov'è la rossa? 316 00:40:09,949 --> 00:40:11,367 -Se n'è andata pochi minuti fa, signora. 317 00:40:11,701 --> 00:40:13,161 -La rossa era qui con noi. 318 00:40:13,494 --> 00:40:15,747 Aveva fretta, ma non ci ha detto dove andava. 319 00:40:25,673 --> 00:40:27,926 -Se non arriva in tempo, inizieremo lo spettacolo 320 00:40:28,259 --> 00:40:29,510 con il modello speciale, vai, vai. 321 00:40:29,844 --> 00:40:31,054 -Sì, signora, sono pronto. 322 00:40:31,387 --> 00:40:33,348 -Continueremo con modello da sogno primaverile, 323 00:40:34,182 --> 00:40:35,558 e poi nell'ordine in cui abbiamo provato. 324 00:40:36,351 --> 00:40:36,935 -Sì, signora. 325 00:41:23,606 --> 00:41:24,524 -Dove eravate? 326 00:41:25,191 --> 00:41:26,651 -Nel salone di bellezza, signora. 327 00:41:26,985 --> 00:41:29,070 -Sbrigati, preparati, stiamo per iniziare. 328 00:41:29,404 --> 00:41:30,238 -Sì, signora. 329 00:41:31,114 --> 00:41:33,658 -Buona fortuna, ragazze, e non essere nervoso. 330 00:42:14,574 --> 00:42:17,118 -Ehi, non è bellissimo? 331 00:42:18,119 --> 00:42:18,661 -Cara Adriana, 332 00:42:18,995 --> 00:42:20,747 Non ho avuto tempo di guardare i costumi da bagno. 333 00:42:27,670 --> 00:42:30,339 -Non c'è dubbio che il nostro convenzione è stata un successo. 334 00:42:30,673 --> 00:42:32,258 -Avevamo bisogno di un incontro come questo. 335 00:42:32,592 --> 00:42:35,887 Lavoreremo sul coordinamento dei nostri piani e correggere gli errori. 336 00:42:55,156 --> 00:42:57,450 -Questo modello è bellissimo, giusto? 337 00:42:58,743 --> 00:43:00,536 -Sì, è bellissimo. 338 00:43:00,870 --> 00:43:01,954 -Voglio dire... 339 00:43:02,288 --> 00:43:03,414 -Bikini, sì, è quello che ho detto. 340 00:43:24,435 --> 00:43:27,105 -Questo è carino. E' semplicemente che non mi piace il colore. 341 00:43:28,898 --> 00:43:31,734 -Perché no? È bellissimo. 342 00:43:41,911 --> 00:43:46,541 -È stata un'idea fantastica se non fosse stato per... 343 00:43:46,874 --> 00:43:50,461 -Non c'è niente di cui preoccuparsi. È tutto sistemato, signora. 344 00:44:01,889 --> 00:44:04,350 IL CONVENTO SI INCONTRA STASERA SAN FRANCESCO 345 00:44:04,684 --> 00:44:07,145 -Mi dirai quando saremo? avere questa data? 346 00:44:08,229 --> 00:44:09,105 -Lo scoprirai. 347 00:44:13,151 --> 00:44:15,862 - Questo è troppo mistero per un appuntamento, non credi? 348 00:44:40,803 --> 00:44:41,470 -Andiamo. 349 00:44:42,722 --> 00:44:43,973 Siamo i prossimi. 350 00:44:51,397 --> 00:44:54,275 -Bene, se vuoi metterlo il tuo naso in questo caso, fallo. 351 00:44:54,609 --> 00:44:57,820 C'erano un paio di gonne abbastanza per attirare la tua attenzione, 352 00:44:58,154 --> 00:45:00,531 ma ti assicuro una cosa, non otterremo alcuna informazione 353 00:45:00,865 --> 00:45:03,367 finché non sapremo tutto è successo con la vittima, 354 00:45:04,243 --> 00:45:05,870 a meno che tu non sappia qualcosa, Alex. 355 00:45:08,372 --> 00:45:09,624 Cosa sai? 356 00:45:09,957 --> 00:45:13,711 -Non molto, ispettore. So solo chi ha ucciso la modella. 357 00:45:14,045 --> 00:45:16,005 -Se lo fai, perché non ce lo dici? 358 00:45:17,131 --> 00:45:18,257 -È stato l'assassino. 359 00:45:19,258 --> 00:45:20,968 -Hai davvero un pessimo gusto per gli scherzi. 360 00:45:21,552 --> 00:45:22,929 -Posso vedere i tuoi documenti? 361 00:45:23,262 --> 00:45:24,472 -Perché ti servirebbero i miei documenti? 362 00:45:25,306 --> 00:45:28,684 No, intendo il 363 00:45:29,018 --> 00:45:31,354 I documenti della modella assassinata, posso vederli? 364 00:45:31,979 --> 00:45:33,147 -Cosa fai? 365 00:45:34,482 --> 00:45:37,485 -Mi sto assicurando questi documenti sono reali. 366 00:45:39,904 --> 00:45:41,530 Mi dispiace molto dirglielo, ispettore, 367 00:45:41,864 --> 00:45:43,950 che farà la vittima essere difficile da identificare. 368 00:45:44,283 --> 00:45:47,036 -Quindi non ti fidi la polizia. 369 00:45:48,371 --> 00:45:50,081 -Niente di tutto questo, anzi. 370 00:45:50,414 --> 00:45:52,083 Hai tutta la mia stima, 371 00:45:53,459 --> 00:45:57,922 ma te lo posso assicurare questi documenti sono falsi. 372 00:46:00,258 --> 00:46:01,050 -Sei sicuro? 373 00:46:01,550 --> 00:46:04,428 -Sì, assolutamente sicuro. 374 00:46:06,430 --> 00:46:08,015 -Cosa fai? 375 00:46:09,100 --> 00:46:10,559 -Scattare qualche foto. 376 00:46:15,606 --> 00:46:17,817 -Non c'è dubbio che tu sia piuttosto intelligente, 377 00:46:18,150 --> 00:46:19,944 ma i tuoi artefatti lo sono sempre stati stato inutile. 378 00:46:21,028 --> 00:46:22,154 -Davvero, ispettore? 379 00:46:22,947 --> 00:46:25,700 Bene, darò un'occhiata in giro e raccontarti tutto. 380 00:46:26,033 --> 00:46:28,202 -Aspetta, ricorda, Non voglio che vi sia coinvolta alcuna violenza, 381 00:46:28,536 --> 00:46:30,830 quindi, se succede qualcosa, chiamami subito. 382 00:46:31,163 --> 00:46:32,039 Non farlo da solo. 383 00:46:32,373 --> 00:46:33,582 -Non preoccuparti. 384 00:46:35,918 --> 00:46:37,003 -Vieni qui, per favore. 385 00:46:39,964 --> 00:46:41,132 -Sì, ispettore. 386 00:46:41,465 --> 00:46:44,051 -Voglio che analizzi questi documenti e dai un'occhiata alla foto del passaporto. 387 00:46:44,385 --> 00:46:45,636 -Subito. 388 00:46:45,970 --> 00:46:48,764 -Aspetta, stai vicino alla Dinamo, 389 00:46:49,098 --> 00:46:52,268 Non voglio che rovini le cose. So che sa qualcos'altro. 390 00:46:52,643 --> 00:46:54,395 Voglio sapere tutto quello che sta facendo, va bene? 391 00:46:54,729 --> 00:46:55,688 -Sì, signore. -Andare avanti. 392 00:47:06,866 --> 00:47:08,117 -Bene, molto bene. 393 00:47:08,868 --> 00:47:11,329 Vedo che impari in fretta, Adriana. 394 00:47:11,662 --> 00:47:12,747 -Grazie, signora. 395 00:47:13,080 --> 00:47:15,082 -Ricordati che non dovresti pensa a quello che è successo, 396 00:47:15,416 --> 00:47:16,292 è stato orribile, 397 00:47:16,625 --> 00:47:20,338 ma è finita e non possiamo fare nulla a riguardo. Consideriamola una lezione. 398 00:47:21,213 --> 00:47:24,008 Sono sicuro che lo fosse un delitto passionale. 399 00:47:25,217 --> 00:47:27,219 Cominciamo. Vediamo i seguenti modelli. 400 00:47:50,743 --> 00:47:51,911 -Buongiorno, signora Rattie. 401 00:47:55,748 --> 00:47:59,543 -Senti, non lo permetto a nessuno interrompi il mio lavoro, 402 00:47:59,877 --> 00:48:01,629 quindi, se sei qui per vedere il tuo amico, 403 00:48:01,962 --> 00:48:04,548 faresti meglio ad andartene. Io no Non vorrò mai più rivedere la tua faccia, allez. 404 00:48:05,174 --> 00:48:07,593 -Mi spiace, non so quale amico ti riferisci. 405 00:48:07,927 --> 00:48:09,220 -Quello sarei io. 406 00:48:10,513 --> 00:48:12,139 - Vedo che hai capito il lavoro, sono contento. 407 00:48:12,473 --> 00:48:16,227 -Sì, ma non resterà qui a lungo Se non te ne vai subito. 408 00:48:16,769 --> 00:48:21,023 -Beh, signora, in realtà proprio così voleva interrogare i modelli. 409 00:48:21,816 --> 00:48:23,734 -Sei un poliziotto? 410 00:48:24,860 --> 00:48:25,611 -Non precisamente-- 411 00:48:25,945 --> 00:48:27,863 -Glielo hanno già chiesto tutti i tipi di domande, 412 00:48:28,197 --> 00:48:31,409 e non voglio che le ragazze capiscano nervoso per quello che è successo, vai via. 413 00:48:32,284 --> 00:48:33,953 -In tal caso, perdonami. 414 00:48:34,578 --> 00:48:37,081 Non ti disturberò più. Mi scusi. 415 00:48:39,250 --> 00:48:40,876 -Va bene, ragazze. Andiamo. 416 00:49:15,995 --> 00:49:16,537 -Diana? 417 00:49:17,163 --> 00:49:17,872 -Chi è? 418 00:49:18,205 --> 00:49:21,959 -Dinamo, vorrei chiederti a un paio di domande. 419 00:49:22,460 --> 00:49:24,545 -Entra, la porta è aperta. 420 00:49:42,771 --> 00:49:46,442 Prendi un drink e mettiti comodo. Sarò lì tra un secondo. 421 00:50:00,873 --> 00:50:02,833 Perché ci hai messo così tanto tempo a venire? 422 00:50:03,501 --> 00:50:05,544 Sto aspettando da molto tempo. 423 00:50:06,128 --> 00:50:11,884 -Ti dirò perché sono in visita. 424 00:50:12,968 --> 00:50:14,303 -A chi importa perché? 425 00:50:15,471 --> 00:50:17,723 -Voglio solo che tu risponda alcune domande su- 426 00:50:18,057 --> 00:50:19,892 - Penso che sia meglio se tu non chiedermi niente. 427 00:50:21,685 --> 00:50:23,270 Posso bere qualcosa? 428 00:50:26,524 --> 00:50:28,275 -Un drink? 429 00:50:34,073 --> 00:50:34,865 Raddoppiare? 430 00:50:37,576 --> 00:50:38,619 -Sì, se vuoi. 431 00:50:39,328 --> 00:50:43,082 -Raddoppiare. | ho solo bisogno di te per rispondere ad una domanda. 432 00:50:43,832 --> 00:50:47,419 -Va bene se Dico che mi piaci? 433 00:50:47,753 --> 00:50:49,004 -Cosa sai di lei? 434 00:50:49,338 --> 00:50:52,091 -Vuoi dire la ragazza hanno ucciso. 435 00:50:52,424 --> 00:50:53,759 -Esattamente. 436 00:50:54,426 --> 00:50:55,594 - So molte cose. 437 00:50:55,928 --> 00:50:56,929 -Dimmi. 438 00:50:58,514 --> 00:51:02,810 -So che era una modella e che è venuta a una convention di stilisti di costumi da bagno. 439 00:51:03,143 --> 00:51:03,561 -Cos'altro? 440 00:51:03,894 --> 00:51:05,980 -È stata uccisa. 441 00:51:06,313 --> 00:51:09,358 Ora, l'unica cosa è che Non so chi sia stato. 442 00:51:09,692 --> 00:51:12,403 Sei soddisfatto della mia risposta? 443 00:51:12,736 --> 00:51:13,529 -No, non lo sono. 444 00:51:13,862 --> 00:51:15,281 -Sono sicuro che lo sarai. 445 00:51:38,262 --> 00:51:42,391 -S.O.S., è nell'ascensore. È al secondo piano, 446 00:51:42,808 --> 00:51:44,268 probabilmente andando da quella parte. 447 00:51:45,978 --> 00:51:46,979 -Apri la porta, Laura. 448 00:51:58,907 --> 00:51:59,908 Hai bisogno di qualcosa? 449 00:52:00,951 --> 00:52:03,287 -Voglio delle informazioni sulla ragazza che è stata uccisa. 450 00:52:03,621 --> 00:52:04,788 -Si sieda, signor-? 451 00:52:05,122 --> 00:52:06,165 -Dinamo. 452 00:52:07,291 --> 00:52:08,125 -Sedere. 453 00:52:08,459 --> 00:52:08,959 -Grazie. 454 00:52:19,136 --> 00:52:19,887 -Fumi? 455 00:52:22,348 --> 00:52:23,432 -Lei è molto gentile. 456 00:52:27,603 --> 00:52:30,397 -Capisci perché noi erano a disagio 457 00:52:30,731 --> 00:52:32,232 con l'interrogatorio? 458 00:52:32,566 --> 00:52:33,275 -Mmm. 459 00:52:33,609 --> 00:52:37,071 Non siamo abituati alla polizia domande, 460 00:52:38,072 --> 00:52:43,202 ma collaborerò volentieri con il poco che so. 461 00:52:44,703 --> 00:52:47,623 Spero di poterti aiutare a risolvere il caso e catturare il criminale. 462 00:52:49,667 --> 00:52:53,087 -Signorina Bristol, Vorrei saperne di più su- 463 00:52:53,420 --> 00:52:58,634 -Ti farò risparmiare un po' di tempo. Laura, passami quello che ti ho dettato riguardo al caso. 464 00:53:05,724 --> 00:53:08,519 Ecco tutto quello che so riguardo alla povera ragazza, 465 00:53:08,852 --> 00:53:11,605 quando è stata assunta, come l'abbiamo conosciuta, eccetera, 466 00:53:11,939 --> 00:53:16,443 e ti prego di non farlo per disturbarmi ancora, signor... 467 00:53:18,654 --> 00:53:20,114 Come hai detto che ti chiami? 468 00:53:22,074 --> 00:53:24,660 -Lascia perdere, non importa. 469 00:53:25,494 --> 00:53:26,620 -Puoi portarlo fuori. 470 00:53:27,121 --> 00:53:28,205 -Grazie. 471 00:53:37,715 --> 00:53:39,508 Ho bisogno di un una segretaria come te. 472 00:53:39,842 --> 00:53:43,512 Se mai dovessi smettere, sappilo Ti aspetterò a braccia aperte. 473 00:53:43,846 --> 00:53:45,723 - Mi piacerebbe averti come capo, 474 00:53:46,056 --> 00:53:49,810 ma sono contento il mio lavoro. Arrivederci, signor Dinamo. 475 00:53:52,771 --> 00:53:54,314 - Non mi piace per niente quel ragazzo. 476 00:53:55,691 --> 00:53:57,985 -Calmati, Pascual, calmati. 477 00:54:04,491 --> 00:54:06,410 -Sono stufo di tutto questo. 478 00:54:14,501 --> 00:54:15,544 -C3, vai avanti. 479 00:54:15,878 --> 00:54:24,344 -SOS. a segnalazione, Alex Dinamo STA arrivando, segui le istruzioni. 480 00:54:24,678 --> 00:54:25,387 -Fatto. 481 00:54:27,431 --> 00:54:31,059 - Batterei volentieri che vada al diavolo quel bastardo. 482 00:55:04,426 --> 00:55:06,428 -Non c'è bisogno che tu ascolti alla nostra conversazione 483 00:55:06,762 --> 00:55:09,598 così, signor Dinamo. Non abbiamo nulla da nascondere. 484 00:55:10,557 --> 00:55:14,728 -In tal caso, spero solo che tu può rispondere ad alcune domande relative a- 485 00:55:15,062 --> 00:55:16,188 -Sì, lo sappiamo. 486 00:55:16,522 --> 00:55:18,774 Ecco tutto vuoi sapere. 487 00:55:19,107 --> 00:55:20,484 Spero che le nostre informazioni possano aiutarti 488 00:55:20,818 --> 00:55:23,320 risolvere questo caso e catturare il criminale. 489 00:55:24,112 --> 00:55:27,449 -Cosa divertente, l'ho appena saputo quelli stessi 490 00:55:27,783 --> 00:55:30,244 escono le parole della bocca della signora Bristol. 491 00:55:33,121 --> 00:55:35,499 posso dirtelo l'organizzazione è impeccabile. 492 00:55:35,833 --> 00:55:37,876 No, signor Dinamo. 493 00:55:38,210 --> 00:55:40,754 Siamo uomini d'azione, uomini d'affari, 494 00:55:41,088 --> 00:55:43,173 dirigenti di importanti aziende, 495 00:55:43,590 --> 00:55:46,218 e di solito non lo facciamo sprecare il nostro tempo. 496 00:58:06,108 --> 00:58:07,401 -Cosa c'è che non va, Alex? 497 00:58:07,734 --> 00:58:09,569 Sei ancora un detective, 498 00:58:09,903 --> 00:58:12,030 o ti piace saltare nel acqua completamente vestita? 499 00:58:13,407 --> 00:58:14,449 -Esatto, ispettore, 500 00:58:14,783 --> 00:58:16,493 non vedi che sto facendo la modella per il nuovo vestito 501 00:58:16,827 --> 00:58:17,995 Lo userò al convegno? 502 00:58:51,028 --> 00:58:52,404 -Buongiorno, Alex. 503 00:58:52,738 --> 00:58:53,280 -Buongiorno. 504 00:58:53,613 --> 00:58:55,449 -Entra, ti aspettavo. 505 00:58:55,782 --> 00:58:56,199 -Grazie. 506 00:58:56,908 --> 00:59:00,120 -Peccato che non posso offrirti tutto tranne questo, 507 00:59:00,454 --> 00:59:02,789 ma penso che potrebbe interessarti. 508 00:59:03,123 --> 00:59:05,459 -Posso vedere non ti piace perdere tempo. 509 00:59:06,043 --> 00:59:08,795 -Siamo uomini d'azione, uomini d'affari, 510 00:59:09,129 --> 00:59:10,422 dirigenti di importazione 511 00:59:10,756 --> 00:59:13,425 -Nelle aziende importanti, sì, conosco bene quel dialogo. 512 00:59:14,301 --> 00:59:18,221 A dire il vero, il tuo l'organizzazione è troppo perfetta 513 00:59:18,555 --> 00:59:20,182 per una semplice convenzione, 514 00:59:23,393 --> 00:59:24,770 ma non sei così intelligente, 515 00:59:25,812 --> 00:59:26,730 a presto. 516 00:59:27,064 --> 00:59:27,439 -Sig. Dinamo. 517 00:59:27,773 --> 00:59:28,023 -SÌ? 518 00:59:28,356 --> 00:59:29,566 - Non lo sapevo, a parte esserlo 519 00:59:29,900 --> 00:59:32,444 scettico e grande osservatore, eri appassionato di fotografia. 520 00:59:32,778 --> 00:59:34,237 -Perdono? -Posso avere il tuo accendino? 521 00:59:36,782 --> 00:59:37,908 -Il mio accendino? 522 00:59:38,241 --> 00:59:39,743 -Sì, la tua macchina fotografica. 523 00:59:41,578 --> 00:59:44,498 -Beh, vedo che te ne sei già accorto. 524 00:59:45,457 --> 00:59:47,375 Volevo solo fare delle foto 525 00:59:47,709 --> 00:59:50,754 delle persone importanti partecipare alla convention, tutto qui. 526 00:59:51,088 --> 00:59:54,758 -Sig. Dinamo, sei solo un detective volgare. Hai pensato 527 00:59:55,092 --> 00:59:57,219 sei riuscito a ingannare agenti specializzati? 528 00:59:57,552 --> 00:59:59,137 Ti consiglierei di non muoverti. 529 00:59:59,471 --> 01:00:01,389 È un'ottima idea. 530 01:00:01,723 --> 01:00:04,559 Il dipartimento di intelligence avrebbe potuto vedere la mia macchina fotografica, 531 01:00:04,893 --> 01:00:06,895 ma te lo assicuro non sarà così. 532 01:00:07,270 --> 01:00:08,688 Stia fermo, signor Dinamo. 533 01:00:09,731 --> 01:00:11,233 Sembra che tu non riesca a capirlo dentro 534 01:00:11,566 --> 01:00:13,485 questo libro, c'è un'arma automatica 535 01:00:13,819 --> 01:00:15,737 e un silenziatore pronto a sparare. 536 01:00:16,863 --> 01:00:18,949 Va bene, te lo faccio vedere. 537 01:00:28,875 --> 01:00:31,545 Lucrécia, chiamali. 538 01:00:39,886 --> 01:00:40,846 -Centrale, copi? 539 01:00:41,847 --> 01:00:42,597 Centrale, copi? 540 01:00:42,931 --> 01:00:43,723 -Vai avanti, Lucrécia. 541 01:00:44,057 --> 01:00:45,142 -Abbiamo la Dinamo. 542 01:00:45,475 --> 01:00:46,017 -Va bene. 543 01:00:46,560 --> 01:00:47,602 L'S.O.S. 544 01:00:47,936 --> 01:00:48,728 si occuperà di lui. 545 01:00:51,481 --> 01:00:52,899 -SOS. Ruggero. 546 01:00:53,233 --> 01:00:54,609 SOS. Agenti 547 01:00:54,943 --> 01:00:55,569 uno e due, 548 01:00:55,902 --> 01:01:00,490 sei incaricato di portarci Dinamo viva o morta. 549 01:01:00,824 --> 01:01:05,495 Chiamata generale, chiamata generale, lo saremo tengo una riunione immediatamente, passo. 550 01:01:08,206 --> 01:01:11,960 -Sig. Dinamo, grazie a te, i nostri piani dovrà arrivare in anticipo. 551 01:01:12,294 --> 01:01:13,420 Sbarazzati di lui. 552 01:01:14,921 --> 01:01:18,008 -Va bene, dobbiamo andare? 553 01:01:20,719 --> 01:01:24,556 -Sono sicuro che lo sia anche questo pericoloso per la nostra organizzazione. 554 01:01:27,309 --> 01:01:30,395 Bene, dobbiamo prepararci per l'incontro, non abbiamo molto tempo 555 01:02:08,683 --> 01:02:09,893 -Seguilo. 556 01:03:20,046 --> 01:03:21,172 -Agente S.O.S. 557 01:03:21,506 --> 01:03:22,215 quattro all'unità uno? 558 01:03:22,549 --> 01:03:23,591 Unità uno, copi? 559 01:03:23,925 --> 01:03:25,010 Attenzione, unità uno? 560 01:03:25,343 --> 01:03:26,511 SOS. Agente 561 01:03:26,845 --> 01:03:27,929 quattro all'unità uno? 562 01:03:28,263 --> 01:03:29,431 Attenzione, unità uno? 563 01:03:29,764 --> 01:03:31,266 -Unità uno, vai avanti. 564 01:03:31,599 --> 01:03:32,600 -C'è una macchina che ti segue. 565 01:03:32,934 --> 01:03:34,185 C'è una macchina che ti segue. 566 01:03:36,146 --> 01:03:36,730 -Fatto. 567 01:03:37,480 --> 01:03:38,565 Presto, accelera. 568 01:03:39,232 --> 01:03:40,400 Dobbiamo perderli. 569 01:03:55,832 --> 01:03:57,459 -Va bene, fai una pausa. 570 01:03:57,792 --> 01:03:59,461 Ti farò sapere se abbiamo un'altra pista. 571 01:03:59,794 --> 01:04:03,131 Signora Adriana, aspetti, Ho bisogno di parlarti. 572 01:04:04,049 --> 01:04:05,008 -Sì, signora. 573 01:04:08,928 --> 01:04:12,015 -Attenzione, attenzione, parla Lucrécia. 574 01:04:12,349 --> 01:04:14,100 Abbiamo Adriana. Puoi venire a prenderla. 575 01:04:16,227 --> 01:04:17,020 -Sì, signora. 576 01:04:19,814 --> 01:04:21,399 -Niente panico, signorina, 577 01:04:21,733 --> 01:04:25,153 manterrai semplicemente il tuo amico Società del signor Dinamo. 578 01:04:25,612 --> 01:04:27,947 Non vogliamo correre alcun rischio. 579 01:04:28,406 --> 01:04:30,325 -Faresti meglio a fare come ti diciamo, mia cara. 580 01:05:06,027 --> 01:05:07,529 -Non muoverti o sparo. 581 01:05:16,162 --> 01:05:16,955 Prendila. 582 01:05:17,705 --> 01:05:20,375 Lo farò personalmente prenditi cura di lei. 583 01:05:40,770 --> 01:05:41,604 -Uccidilo. 584 01:05:41,938 --> 01:05:42,313 -SÌ. 585 01:05:52,282 --> 01:05:53,241 -Attento. 586 01:06:20,643 --> 01:06:21,728 -Tutto bene, Dinamo? 587 01:06:22,061 --> 01:06:22,770 -Sì, ispettore. 588 01:06:23,104 --> 01:06:24,981 Questo è più grande di quanto immagini. 589 01:06:25,315 --> 01:06:27,525 Stiamo esaminando l'S.O.S. 590 01:06:27,859 --> 01:06:31,321 -S.O.S., il servizio di organizzazione segreta, cosa stanno facendo qui? 591 01:06:31,654 --> 01:06:33,907 - Non lo so, ispettore, ma non abbiamo tempo da perdere. 592 01:06:34,240 --> 01:06:35,783 Di' ai tuoi uomini di circondarsi l'hotel e aspetta lì 593 01:06:36,117 --> 01:06:37,243 per il mio segnale. 594 01:06:37,577 --> 01:06:38,661 Posso usare una delle vostre auto? 595 01:06:38,995 --> 01:06:40,246 -Alex, per favore, non possiamo correre altri rischi. 596 01:06:40,580 --> 01:06:41,664 Possiamo catturarli tutti. 597 01:06:41,998 --> 01:06:42,790 -Lo faremo, ispettore, 598 01:06:43,124 --> 01:06:46,294 ma non voglio perdere l'occasione di farlo riunire l'intera organizzazione. 599 01:06:47,420 --> 01:06:51,132 Sfortunatamente, il mio unico i testimoni ci sono. 600 01:06:53,551 --> 01:06:55,678 -Dà l'ordine in questo modo le pattuglie possono unirsi a noi. 601 01:07:16,991 --> 01:07:18,743 -Le spedizioni di armi avranno luogo 602 01:07:19,077 --> 01:07:22,664 in diverse località e utilizzeremo codici diversi per ogni spedizione. 603 01:07:23,373 --> 01:07:26,167 Davanti alle buste, troverai un file crittografato 604 01:07:26,501 --> 01:07:28,962 microfilm con le istruzioni e abbastanza soldi 605 01:07:29,295 --> 01:07:31,172 per raggiungere i paesi sono stati assegnati. 606 01:07:31,506 --> 01:07:35,218 I nostri contatti saranno gli stessi, e conosci già i piani. 607 01:07:35,885 --> 01:07:37,929 Inizieremo il prima possibile. 608 01:07:39,138 --> 01:07:41,099 -Lo sai già 609 01:07:41,432 --> 01:07:43,643 i nostri piani seguono 610 01:07:43,977 --> 01:07:47,272 le ideologie e le caratteristiche di ciascuno dei paesi scelti. 611 01:07:47,605 --> 01:07:49,732 Ora, posso solo ricordarvi che il successo 612 01:07:50,066 --> 01:07:52,068 di questa missione è nelle tue mani. 613 01:07:52,402 --> 01:07:55,113 -Signori, il nostro incontro è finito. 614 01:07:55,613 --> 01:07:57,740 Resterò qui un altro giorno sarebbe troppo pericoloso. 615 01:07:58,074 --> 01:07:59,534 Sii forte e buona fortuna. 616 01:08:02,203 --> 01:08:02,996 -SOS. 617 01:08:03,329 --> 01:08:04,289 in assemblea generale, vai avanti. 618 01:08:04,622 --> 01:08:06,541 -Agente quattro che segnala un'emergenza. 619 01:08:06,874 --> 01:08:11,254 L'unità uno si è schiantata e... i membri uno, due e tre sono morti. 620 01:08:11,588 --> 01:08:14,215 Alex Dinamo è scappato e si sta dirigendo verso quel posto. 621 01:08:14,549 --> 01:08:16,968 La polizia sta arrivando per circondare l'edificio. 622 01:08:18,011 --> 01:08:18,803 -Fermalo. 623 01:08:19,137 --> 01:08:22,348 Adesso è impossibile portare a termine il piano numero uno e partire in aereo da Quito. 624 01:08:22,682 --> 01:08:26,603 Andremo via terra a Guayaquil e lo giustizieremo piano numero due, capito? 625 01:10:08,204 --> 01:10:09,580 -Ispettore! 626 01:10:12,542 --> 01:10:14,669 Hanno sparato da quel tetto, ma sono fuggiti. 627 01:10:15,002 --> 01:10:17,672 -Non ci vorrà molto, prendi il cadavere, 628 01:10:18,005 --> 01:10:18,965 e il resto seguimi. Andiamo. 629 01:10:21,008 --> 01:10:22,093 -Pronto. 630 01:10:48,661 --> 01:10:51,456 -Uno dei tuoi uomini deve restare qui. Nessuno lascerà l'hotel. 631 01:10:51,789 --> 01:10:53,249 -L'hai sentito, disconnettiti entrambi gli ascensori. 632 01:10:53,583 --> 01:10:54,375 -Vai avanti, sbrigati. 633 01:10:58,796 --> 01:10:59,630 -Da questa parte. 634 01:11:26,824 --> 01:11:28,075 -Siamo in ritardo, ispettore. 635 01:11:28,409 --> 01:11:30,495 -Controlla l'intero hotel. Non dovrebbero essere lontani. 636 01:11:58,189 --> 01:11:58,940 -Dai. 637 01:12:01,317 --> 01:12:02,109 -Sono qui. 638 01:12:04,612 --> 01:12:07,198 - Senta, ispettore, è il segnale di Adriana. 639 01:12:07,532 --> 01:12:08,908 - Abbiamo una pista, andiamo. 640 01:12:28,386 --> 01:12:30,930 -Considerando la distanza e la direzione, sono diretti a Guayaquil. 641 01:12:31,222 --> 01:12:32,598 -Guayaquil? Sei sicuro? 642 01:12:32,932 --> 01:12:33,850 - Credo di sì, ispettore. 643 01:13:15,349 --> 01:13:17,727 -Annulla tutti i voli. Nessuno se ne va. 644 01:13:18,060 --> 01:13:20,021 Informare tutte le motovedette. 645 01:13:20,354 --> 01:13:22,273 Saremo ovunque a Guayaquil. 646 01:14:27,004 --> 01:14:28,714 -È pronto? Ha benzina? -Sì, signore. 647 01:14:29,048 --> 01:14:30,800 Vuoi che venga con te? -Non lo farei se fossi in te. 648 01:14:31,133 --> 01:14:31,968 Sbrigati, rilascia la barca. 649 01:14:48,859 --> 01:14:51,362 -Contattare il pilota e dire loro di essere pronti. 650 01:14:51,696 --> 01:14:52,613 Sì, signorina Bristol. 651 01:14:55,616 --> 01:14:58,869 -Centrale a Moscas, Centrale per Moscas, Centrale per Moscas. 652 01:15:00,329 --> 01:15:01,747 -Moscas alla Centrale, vai avanti. 653 01:15:02,081 --> 01:15:06,711 -Questa è un'emergenza. Ci serve l'aereo 336 pronto a realizzare il piano numero due. 654 01:15:07,586 --> 01:15:09,255 -Attueremo il piano numero due. 655 01:15:10,172 --> 01:15:13,634 -Digli che ci mandino un aereo nel caso avessimo bisogno di un po' di copertura. 656 01:15:13,968 --> 01:15:16,929 -Invia l'aereo al fiume nel caso avessimo bisogno di copertura. 657 01:15:17,263 --> 01:15:18,514 -Ricevuto. Siamo pronti. 658 01:15:40,786 --> 01:15:44,749 -Capitano, il radar ha rilevato una barca avvicinandosi a noi da poppa. 659 01:16:04,143 --> 01:16:07,271 -È la Dinamo. Prepara le tue armi. 660 01:16:07,605 --> 01:16:09,023 -Prepara le tue armi. 661 01:16:09,690 --> 01:16:14,737 -Attenzione, elicotteri leggeri pattugliando tutta la zona. 662 01:16:15,404 --> 01:16:20,826 -Attenzione yacht club, Vikins chiama lo yacht club, passo. 663 01:16:21,160 --> 01:16:23,621 -Yacht club, copia, vai avanti Vickins. 664 01:16:23,954 --> 01:16:26,248 -Signorina, chiami per favore l'ispettore di polizia 665 01:16:26,582 --> 01:16:29,877 e digli che sto seguendo il S.O.S. Lo yacht dell'organizzazione, 666 01:16:30,211 --> 01:16:35,466 12 miglia a monte di l'estuario salato, 12 miglia, oltre. 667 01:16:35,800 --> 01:16:37,301 -In copia, signor Dinamo. 668 01:16:37,635 --> 01:16:38,552 - Fuori, grazie. 669 01:17:07,581 --> 01:17:14,630 -Aspetta, faremo a modo mio. Porta la ragazza. 670 01:17:20,928 --> 01:17:21,929 Lasciala andare. 671 01:17:28,477 --> 01:17:31,105 Ecco, così può vederla. 672 01:17:31,438 --> 01:17:37,278 Signor Dinamo, si avvicini se vuole per vedere il tuo partner vivo. 673 01:17:37,611 --> 01:17:38,779 Nascondi le armi. 674 01:17:40,990 --> 01:17:42,783 Quando si avvicinerà, lo finiremo. 675 01:18:13,564 --> 01:18:15,024 Fuoco, finiscili. 676 01:18:47,556 --> 01:18:49,308 -Attenzione, Mosca Anfibio al Centrale. 677 01:18:49,642 --> 01:18:50,392 -Vai avanti, Mosca. 678 01:18:50,726 --> 01:18:53,270 -Siamo pronti nell'estuario per realizzare il piano numero due, 679 01:18:53,604 --> 01:18:55,481 Siamo pronti nell'estuario per realizzare il piano numero due. 680 01:18:55,814 --> 01:18:57,233 L'aereo uno è decollato, passo. 681 01:18:57,566 --> 01:18:59,860 -Anfibio, preparati al decollo immediato 682 01:19:00,194 --> 01:19:01,612 e preparare i razzi per l'azione. 683 01:20:51,096 --> 01:20:53,140 -Allertare la guardia costiera, dire loro di stare attenti. 684 01:20:53,724 --> 01:20:54,350 Andiamo. 685 01:21:13,243 --> 01:21:14,370 -Attento con quella granata. 686 01:21:14,703 --> 01:21:15,788 Girare il timone a dritta. 687 01:21:16,121 --> 01:21:16,872 Timone a dritta. 688 01:22:10,843 --> 01:22:13,637 Segui la ragazza, seguire la ragazza. 689 01:22:25,107 --> 01:22:27,109 Non lasciarla andare, prendi la ragazza. 690 01:22:55,304 --> 01:22:58,474 -Attenzione, Mosca Anfibio alla Centrale, passo. 691 01:23:02,603 --> 01:23:03,729 Vai avanti, cosa sta succedendo? 692 01:23:04,062 --> 01:23:07,149 -Tu ti occupi della barca mentre sbarchiamo sulla pista. 693 01:23:07,483 --> 01:23:09,985 Occupati della barca mentre sbarchiamo sulla pista. 694 01:23:31,089 --> 01:23:34,343 Venire. 695 01:27:17,733 --> 01:27:19,693 -Spara, spara. 696 01:27:20,026 --> 01:27:23,530 -Sei pazzo, ci finiranno. 697 01:27:24,906 --> 01:27:26,158 Fermare la barca. 698 01:28:18,585 --> 01:28:19,753 -Abbiamo intercettato gli aerei 699 01:28:20,086 --> 01:28:23,089 all'aeroporto segreto. Li ho presi tutti insieme come vespe in un favo. 700 01:28:23,423 --> 01:28:26,468 -Che vuol dire che li hai presi? -Li abbiamo presi, ispettore. 701 01:28:27,552 --> 01:28:29,471 -Beh, sì, li abbiamo presi. 702 01:28:30,430 --> 01:28:31,389 -Non discutiamo. 703 01:28:31,723 --> 01:28:33,225 Ti comprerò una bottiglia di champagne al bar. 704 01:28:33,558 --> 01:28:33,975 Lo facciamo?